1
00:00:22,000 --> 00:00:24,662
Wie hast du gelernt, so schnell zu sprechen?

2
00:00:32,957 --> 00:00:35,916
Ich habe viele Auktionen besucht
mit meinem Vater.

3
00:00:36,042 --> 00:00:39,705
In unserer Gegend,
Da war dieser brillante Auktionator.

4
00:00:39,832 --> 00:00:46,113
Ich war fasziniert von seiner Fähigkeit zu halten
die Aufmerksamkeit von 400 oder 500 Menschen.

5
00:00:46,250 --> 00:00:48,616
Das wollte ich auch einmal machen.

6
00:00:48,750 --> 00:00:50,411
Also würde ich auf ihn hören.

7
00:00:50,542 --> 00:00:53,500
Ich begann damit, mit Zahlen zu üben.

8
00:01:02,417 --> 00:01:07,411
Dann geht es weiter mit Zungenbrechern,
zum Beispiel auf Deutsch:

9
00:01:07,542 --> 00:01:11,706
„Ein großer schwarzer Käfer hat einen großen Braunbären gebissen.“

10
00:01:16,250 --> 00:01:20,323
Oder: „Wie viel Holz würde?
ein Waldmurmeltierfutter?

11
00:01:20,457 --> 00:01:22,244
Dann beginnen Sie mit Zahlen.

12
00:01:22,375 --> 00:01:25,913
Du fängst an, Geschwindigkeit aufzubauen
und einen Rhythmus etablieren.

13
00:01:30,375 --> 00:01:34,493
Es erfordert viel Übung
und man muss wirklich gerne reden.

14
00:01:35,875 --> 00:01:38,617
Haben Sie ein weiteres Beispiel?

15
00:01:38,750 --> 00:01:42,197
Können Sie versuchen, es in Zeitlupe zu sagen?

16
00:02:13,417 --> 00:02:18,366
BEOBACHTUNGEN
AUF EINER NEUEN SPRACHE

17
00:02:19,082 --> 00:02:24,623
EIN FILM VON WERNER HERZOG

18
00:02:25,375 --> 00:02:33,375
Weltviehbestand
AUKTIONIERER-MEISTERSCHAFT

19
00:02:40,332 --> 00:02:43,655
Können Sie entschlüsseln?
Was hast du gerade für uns gesagt?

20
00:02:45,417 --> 00:02:47,157
Nun ja, ich verkaufe.

21
00:02:47,292 --> 00:02:49,829
In Zeitlupe sage ich:

22
00:02:51,582 --> 00:02:56,873
„Ich habe 30 $ geboten.
Würden Sie mir 30,50 $ geben?

23
00:02:57,000 --> 00:03:01,494
„Würden Sie mir 30,75 $ geben?“
Und so weiter.

24
00:03:30,792 --> 00:03:33,829
Mehr als das,
Es ist das persönliche Gefühl, das ich bekomme.

25
00:03:38,875 --> 00:03:43,369
Ich habe es geschafft, ein Ziel zu erreichen
Ich hatte es, seit ich sechs Jahre alt war.

26
00:03:43,500 --> 00:03:47,322
Dass ich eines Tages werden würde
Weltmeister im Viehauktionator.

27
00:03:51,707 --> 00:03:54,700
Ich kann kaum glauben, dass ich es geschafft habe.

28
00:04:06,042 --> 00:04:12,242
Ich habe bereits als Student mit dem Praktizieren begonnen
am National Auction Institute.

29
00:04:12,375 --> 00:04:18,746
Ich habe auch Unterricht bei einem Opernlehrer genommen
Atemtechniken zu erlernen.

30
00:04:18,875 --> 00:04:21,161
Er brachte mir bei, richtig zu atmen,

31
00:04:21,291 --> 00:04:23,783
um mein Volumen und meine Ausdauer zu entwickeln.

32
00:04:24,833 --> 00:04:27,540
Früher bin ich auf der Autobahn gefahren

33
00:04:27,666 --> 00:04:31,660
und versuchen, an alle zu verkaufen
Telegraphenmast, der vorbeiging.

34
00:04:31,791 --> 00:04:34,750
Ich würde so tun, als wären sie Bieter
bei einer Auktion.

35
00:04:42,416 --> 00:04:45,580
Dann an jeder Kreuzung
es würde wieder von vorne beginnen.

36
00:04:54,458 --> 00:04:57,200
Dies durchbrach die Monotonie des Reisens

37
00:04:57,333 --> 00:04:59,915
und gab mir die Möglichkeit zu üben.

38
00:05:01,416 --> 00:05:03,749
Ich habe ein paar Freunde in diesem Beruf.

39
00:05:03,875 --> 00:05:09,040
Sie sind echte, wahre Freunde.
Sie sagen mir, wenn ich Fehler mache.

40
00:05:09,166 --> 00:05:11,829
Wie sind Sie zum Profi geworden?

41
00:05:13,750 --> 00:05:17,072
Es braucht immer Übung|
perfekt machen.

42
00:05:21,958 --> 00:05:25,450
Als ich anfing
als Auktionator im Jahr 1965.

43
00:05:25,583 --> 00:05:28,040
Ich war nur ein Kind vom Land.

44
00:05:29,791 --> 00:05:33,614
Onkel Sam hat mich erwischt.
Danach begann ich mit der Auktion.

45
00:05:37,833 --> 00:05:41,530
Und genau wie Ralph hier,
Früher habe ich mit mir selbst Auktionen abgehalten.

46
00:05:48,750 --> 00:05:51,207
Man kann nie genug üben.

47
00:05:54,208 --> 00:05:56,824
Aber wo ich wirklich angefangen habe...

48
00:05:59,333 --> 00:06:01,995
Sie werden das wahrscheinlich nicht glauben.

49
00:06:02,125 --> 00:06:06,494
...ich war der Einzige in unserer Familie
Wer würde die Kühe melken?

50
00:06:10,875 --> 00:06:13,036
Ich würde mich auf einen Eimer setzen,

51
00:06:13,166 --> 00:06:17,115
und jedes Mal, wenn ich am Euter zog,
Ich würde ein Angebot annehmen.

52
00:06:32,833 --> 00:06:35,745
Und dann wäre ich mit dem Melken fertig.

53
00:06:50,833 --> 00:06:53,290
Die Weltmeisterschaften finden statt

54
00:06:53,416 --> 00:06:56,409
im Dorf New Holland,
Pennsylvania,

55
00:06:56,541 --> 00:07:00,114
eines der Zentren
für die Rinderhaltung in den USA.

56
00:07:00,250 --> 00:07:04,289
Wir hielten es für wichtig, es zu zeigen
einige der umliegenden Gebiete,

57
00:07:04,416 --> 00:07:08,660
weil es zu Hause ist
zu einer Gemeinschaft von Amish-Leuten.

58
00:07:08,791 --> 00:07:12,785
Hier bestellen sie den Boden
und Vieh auf biblische Weise züchten.

59
00:08:04,791 --> 00:08:10,537
Die Amish sind eine Sekte
die ursprünglich aus der Schweiz stammen.

60
00:08:10,666 --> 00:08:14,489
Sie bestehen jedoch hauptsächlich aus
einer Gruppe deutscher Einwanderer

61
00:08:14,625 --> 00:08:18,914
der aus der Pfalz kam
vor etwa 200 Jahren.

62
00:08:20,583 --> 00:08:25,327
Heutzutage sprechen sie immer noch
ein alter Pfälzer Dialekt.

63
00:08:25,458 --> 00:08:29,326
Ihr bemerkenswertestes Merkmal
ist ihre puritanische Haltung

64
00:08:29,458 --> 00:08:32,291
auf Entwicklungen in unserer Gesellschaft.

65
00:08:33,582 --> 00:08:37,701
Die Amish lehnen diese Ideen ab
von Kapitalismus und Wettbewerb.

66
00:08:38,792 --> 00:08:42,956
Sie sind also das genaue Gegenteil
der Weltmeisterschaften

67
00:08:43,082 --> 00:08:45,995
die stattfinden
in ihrer Region in diesem Jahr.

68
00:08:47,667 --> 00:08:50,864
Auch die Amish lehnen den Fortschritt ab.

69
00:08:51,625 --> 00:08:54,662
Sie kleiden sich gleich
wie vor 200 Jahren,

70
00:08:54,792 --> 00:08:58,785
und folge immer noch
viele der gleichen Bräuche.

71
00:08:58,917 --> 00:09:04,457
Die orthodoxen Amish lehnen dies sogar ab
Strom und Autos.

72
00:09:04,582 --> 00:09:07,825
Heute fahren sie immer noch
Pferdekutschen.

73
00:09:09,082 --> 00:09:10,994
Es mag zunächst seltsam erscheinen,

74
00:09:11,125 --> 00:09:15,289
aber es gibt viel zu sagen
für ihre Lebensweise.

75
00:09:15,417 --> 00:09:18,489
Sie haben sich geweigert
am Krieg teilnehmen.

76
00:09:18,625 --> 00:09:20,741
Sie leiden nicht
von den Verschmutzungsproblemen

77
00:09:20,875 --> 00:09:23,992
die den Rest der USA belasten.

78
00:09:53,832 --> 00:09:57,451
Die Amish tun das normalerweise nicht
als würde man gefilmt.

79
00:09:57,582 --> 00:10:01,246
Sie wandten sich ab
sobald sie uns sahen.

80
00:10:02,792 --> 00:10:06,785
Sie sahen sich die Meisterschaften an
mit einem Hauch von Misstrauen.

81
00:10:06,917 --> 00:10:10,785
Trotzdem schlugen sie immer noch ein Zelt auf
außerhalb des Auktionssaals

82
00:10:10,917 --> 00:10:14,990
und verteilte kostenlose Snacks
von ihren Höfen.

83
00:10:29,582 --> 00:10:34,907
Der Austragungsort der Meisterschaften
ist eine Arena in diesem Gebäude.

84
00:10:46,000 --> 00:10:50,790
Drinnen lauschten wir
auf einem Auktionator, während er sich aufwärmte.

85
00:11:28,375 --> 00:11:31,697
Wir haben jetzt nur noch etwa eine Stunde Zeit
bis der Wettbewerb beginnt,

86
00:11:31,832 --> 00:11:36,532
und es gibt hier 53 Konkurrenten
aus allen Teilen der USA und Kanadas.

87
00:11:38,875 --> 00:11:42,618
Tatsächlich haben wir nicht genug Vieh
für alle Auktionatoren,

88
00:11:42,750 --> 00:11:47,619
und jeder hat nur drei bis sechs Minuten
um zu zeigen, was sie können.

89
00:11:47,750 --> 00:11:49,741
Das ist nicht genug Zeit.

90
00:11:49,875 --> 00:11:52,992
Normalerweise brauchen wir
zehn bis fünfzehn Minuten,

91
00:11:53,125 --> 00:11:58,791
damit wir uns richtig aufwärmen können
und die Käufer und die Richter zufriedenstellen.

92
00:12:00,125 --> 00:12:02,912
Und wer von Ihnen, meine Herren?
wird gewinnen?

93
00:12:03,625 --> 00:12:05,991
Der beste. Der Typ da drüben.

94
00:12:14,542 --> 00:12:17,955
Wie finden Sie es heraus?
Wer wird bieten?

95
00:12:20,500 --> 00:12:22,832
Keine Ahnung, das merkt man einfach.

96
00:12:22,957 --> 00:12:26,951
Sie zwinkern, signalisieren mit einem Stück Karte,

97
00:12:27,082 --> 00:12:29,074
oder tun Sie dies mit den Fingern.

98
00:12:36,125 --> 00:12:39,197
Wie wählt man sie aus?
aus der Menge?

99
00:12:39,332 --> 00:12:42,166
Finde sie einfach. Es ist ein Geschenk.

100
00:12:43,000 --> 00:12:44,706
Wir waren neugierig

101
00:12:44,832 --> 00:12:48,451
wenn die Amish uns verstehen könnten
als wir Deutsch sprachen.

102
00:12:51,000 --> 00:12:54,663
Was für eine Arbeit machen Sie hier?
während der Auktion?

103
00:13:16,207 --> 00:13:20,531
Ich öffne die Tür
und lassen Sie die Aktie von der Waage.

104
00:13:26,167 --> 00:13:31,207
Bezeichnend ist, dass ihr Dialekt so ist
Von „Weltmeisterschaft“ kann man auf keinen Fall sprechen.

105
00:14:39,625 --> 00:14:44,665
Vor der Auktion, die verkauft wurde
Vieh im Wert von zwei Millionen Mark,

106
00:14:45,375 --> 00:14:50,415
Sie könnten die Produkte inspizieren
in Ständen hinter dem Auktionsraum.

107
00:14:59,957 --> 00:15:05,749
Dieser Wettbewerb wird gesponsert
vom „Livestock Market Digest“,

108
00:15:05,875 --> 00:15:09,072
ein Fachmagazin
jede Woche in den USA veröffentlicht.

109
00:15:10,500 --> 00:15:15,199
Dies ist die 13. jährliche World Livestock
Auktionsmeisterschaft.

110
00:15:21,500 --> 00:15:24,412
Ich muss darauf hinweisen
Eine Sache zur Jury.

111
00:15:26,707 --> 00:15:30,621
Ihre Entscheidungen basieren
nach fachlichen Kriterien.

112
00:15:33,457 --> 00:15:35,744
Sie sind Organisatoren und Einkäufer.

113
00:15:35,875 --> 00:15:40,869
Sie wählen den Teilnehmer aus
Am liebsten würden sie für sie arbeiten.

114
00:16:07,417 --> 00:16:10,124
Wir beginnen mit dem Zeigen
eine Szene von oben

115
00:16:10,250 --> 00:16:12,707
um es deutlich zu machen
wie Verfahren ablaufen.

116
00:16:14,250 --> 00:16:18,914
Die Stände sind hinter den Auktionatoren,
die abwechselnd die Führung übernehmen.

117
00:16:19,042 --> 00:16:22,534
Das Vieh betritt die Arena
von rechts, über die Waage,

118
00:16:22,667 --> 00:16:24,703
und nach links gehen.

119
00:16:26,417 --> 00:16:29,489
Die Käufer sind verstreut
in der Menge.

120
00:16:29,625 --> 00:16:33,072
Die interessiertesten Käufer
setz dich in die erste Reihe.

121
00:16:37,417 --> 00:16:40,830
Dem Auktionator wird ein Zettel ausgehändigt
unter Angabe des Gewichts.

122
00:16:40,957 --> 00:16:44,029
Käufer bieten pro 100 Pfund]
Lebendgewicht

123
00:16:44,167 --> 00:16:48,615
und für alles Vieh in der Arena
zu diesem bestimmten Zeitpunkt.

124
00:16:51,082 --> 00:16:54,496
Wenn ein Angebot angenommen wird,
es steht auf dem Zettel

125
00:16:54,625 --> 00:16:58,914
und dann über ein Förderband verschickt
zum Hauptbüro.

126
00:17:22,000 --> 00:17:24,582
Der Wettbewerb ist im Gange.

127
00:17:26,208 --> 00:17:30,076
Unnötig zu erwähnen, dass wir dazu nicht in der Lage waren
alle 53 Teilnehmer zu filmen,

128
00:17:30,208 --> 00:17:34,121
aber wir hatten Glück
um den Gesamtsieger zu fangen.

129
00:17:36,166 --> 00:17:39,000
Achten Sie auf leichte Handbewegungen.

130
00:17:39,125 --> 00:17:41,707
So erkennen Sie Käufer.

131
00:17:41,833 --> 00:17:45,405
Auch sie konkurrieren
gegeneinander,

132
00:17:45,541 --> 00:17:47,783
nur nicht so offen wie die anderen.

133
00:24:36,166 --> 00:24:39,580
Das ist das erste Mal
jemals eine Frau an einem Wettbewerb teilgenommen hat.

134
00:27:29,958 --> 00:27:32,995
Das Vieh ist zum Stillstand gekommen
auf der Waage.

135
00:27:33,125 --> 00:27:37,539
Das sagt der Auktionator
Das ganze Warten hat ihn nervös gemacht.

136
00:30:50,458 --> 00:30:53,905
Das ist Ralph Wade
aus Miami in Oklahoma.

137
00:30:54,041 --> 00:30:56,124
Er wurde Zweiter.[

138
00:35:39,125 --> 00:35:42,083
Der nächste Auktionator
sorgt für etwas Abwechslung.

139
00:35:42,208 --> 00:35:45,405
Er arbeitet seit 50 Jahren.

140
00:35:45,541 --> 00:35:49,285
Er beginnt mit einer Fehlzählung
die Anzahl der Rinder.

141
00:37:32,708 --> 00:37:35,825
Er kündigt den Kanadier Steve Liptay an,

142
00:37:35,958 --> 00:37:38,916
der später gewinnt
dieser Weltmeisterschaft.

143
00:41:06,708 --> 00:41:09,620
Diese Art von Sprache
ist etwas beängstigend,

144
00:41:09,750 --> 00:41:12,537
aber faszinierend zugleich.

145
00:41:12,666 --> 00:41:15,124
Was mir persönlich Angst macht

146
00:41:15,250 --> 00:41:20,995
ist die Idee, die unser System hat
gelang es, eine Sprache zu produzieren

147
00:41:21,125 --> 00:41:24,663
das übertrifft fast
die Grenzen der Extremität.

148
00:41:25,958 --> 00:41:27,994
Manchmal frage ich mich,

149
00:41:28,125 --> 00:41:30,992
„Woher kam die kirchliche Liturgie?

150
00:41:31,125 --> 00:41:34,743
„Wo ist die Sprache?
Woher kommt die Propaganda?

151
00:41:34,875 --> 00:41:39,289
„Und wie hat sich unser Wirtschaftssystem entwickelt?
diese Sprache hervorbringen?“

152
00:41:41,208 --> 00:41:45,281
Aber gleichzeitig,
es übt eine tiefe, musikalische Faszination aus.

153
00:41:45,416 --> 00:41:51,788
Manchmal denke ich, dass das hier sein könnte
die letzte verbliebene lyrische Form.

154
00:42:50,250 --> 00:42:54,698
Dieser Auktionator war der letzte Teilnehmer
nach nur drei Stunden.

155
00:42:54,833 --> 00:42:59,827
Daraus können wir jeden Slot ermitteln
dauerte nicht länger als drei Minuten.

156
00:43:01,458 --> 00:43:05,701
Der Nachmittag endete mit Einkäufern
ihr Vieh bezahlen und verladen,

157
00:43:05,833 --> 00:43:09,280
während Umstehende um Kuchen bieten.

158
00:43:11,458 --> 00:43:14,370
Die Preisverleihung fand statt
am Abend

159
00:43:14,500 --> 00:43:18,072
in der Stadt Herschey,
eine Autostunde entfernt.

160
00:43:19,666 --> 00:43:24,206
Leon Wallace aus West Monroe,
Louisiana wurde Dritter.

161
00:43:39,291 --> 00:43:43,080
Ralph Wade aus Miami, Oklahoma,
wurde Zweiter.

162
00:44:01,041 --> 00:44:04,284
Und hier ist der neue Weltmeister,
Steve Liptay.

163
00:44:04,416 --> 00:44:09,036
Es dauerte lange, bis er es begriff
dass er es wirklich getan hatte.

164
00:44:37,208 --> 00:44:39,324
Steve dankt allen,

165
00:44:39,458 --> 00:44:42,370
und sagt, er weiß es
von keinem anderen Beruf

166
00:44:42,500 --> 00:44:46,698
wo die Besten zusammenkommen
und gegeneinander antreten

167
00:44:46,833 --> 00:44:49,540
um den Weltmeistertitel.
